La Belle et La Bête, de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Lis attentivement ce texte à trous et essaye de remettre les mots de la liste suivante au bon endroit : imaginaire - morale – surnaturels - fées – narratif – voyager.

Correction en cours dialogué :

→ Le « conte merveilleux », également appelé « conte de fées », est un récit narratif (qui raconte une histoire) court, et imaginaire.

→ Dans l’univers du conte, les personnages ne sont jamais étonnés par les événements surnaturels qui se déroulent, car cela fait partie de leur monde.

→ Le conte merveilleux a deux principaux objectifs : faire voyager le lecteur (ou la lectrice) et délivrer une morale à la fin de l’histoire.

Lis le début du conte (lignes 1 à 15) et répons aux questions suivantes :

• Où se déroule l’histoire ? À quelle époque, selon toi ?

• Propose une définition pour les quatre mots soulignés dans le 1er paragraphe.

• Le début du conte est-il merveilleux selon toi ? Explique pourquoi.

• Quelle étape du schéma narratif débute à la ligne 16 ? Justifie.

Correction et mise en commun en cours dialogué :

• L'histoire se déroule sans doute en ville, puisque le premier personnage évoqué est un marchand, mais on ne sait pas exactement où. De plus, on ignore à quelle époque elle se déroule. Cependant, on peut deviner que le récit se passe au Moyen-Âge, puisqu'il est question d'un marchand.

• "Homme d'esprit" = homme intelligent, cultivé, "cadette" = fille la plus jeune, "aînées" = filles les plus âgées, "orgueil" = fierté excessive, sentiment de supériorité par rapport aux autres, prétention.

• Non, on ne peut pas dire que le début du conte soit merveilleux, puisqu'il ne se passe rien d'extraordinaire ou de surnaturel, c'est simplement l'histoire d'un marchand qui fait de son mieux pour s'occuper de ses enfants.

• C'est l'élément perturbateur qui débute à la ligne 16, puisqu'on apprend que le marchand a perdu tous ses biens et ses marchandises qui étaient transportés dans un bateau. En plus, l'expression "Tout d'un coup" nous annonce que quelque chose de grave ou d'inattendu va arriver.

Synthèse :

"L'incipit" correspond au début d'un conte, d'une nouvelle ou d'un roman. L'incipit doit présenter les différents personnages du récit, le cadre spatio-temporel ainsi que l'intrigue (= l'histoire). Il a également pour mission de donner aux lecteurs(trices) l'envie de lire la suite. Dans le conte de Mme Leprince de Beaumont, l'incipit n'est pas merveilleux, mais il commence par l'expression "il y avait une fois", ce qui montre bien qu'il s'agit d'un incipit de conte de fées.

Si tu fais partie des lecteurs ou lectrices volontaires, lis à voix haute en mettant le ton, en respectant les temps de pause et en articulant. Sinon, lis silencieusement et écoute attentivement pendant que tes camarades lisent la suite du conte à voix haute.

Complète le tableau ci-dessous. Relève dans le texte ce que la Belle pense de la Bête.

CE QUE BELLE PENSE DU PHYSIQUE DE LA BÊTE :

• Elle tremble et frémit en voyant pour la première fois la Bête, car elle trouve son apparence "horrible".
• Même quand elle commence à avoir confiance en la Bête, elle a peur des bruits que fait cette dernière.
• Belle ne sait pas mentir, et avoue donc à la Bête qu'elle la trouve laide.
• Peu à peu, elle finit par préférer la figure de la Bête à celle des hommes de son âge, qui n'ont pas le coeur bon.
• Finalement, la Belle s'habitue à la laideur physique de la Bête, qui ne lui fait plus aussi peur qu'avant.

CE QUE BELLE PENSE DE LA PERSONNALITE DE LA BÊTE :

• Au début, la Belle est convaincue que la Bête veut la dévorer.
• Cependant, la Belle ne reste pas indifférente aux efforts que la Bête a fait pour rendre son séjour agréable.
• Belle devient de plus en plus sensible à la gentillesse de la Bête, dont le miroir lui permet de voir son père.
• Même si la Belle trouve que la Bête est laide, elle lui dit que son coeur est "bon".
• Elle ressent également de la pitié à l'égard de la Bête, qui lui demande chaque soir si elle veut devenir sa femme.
• Finalement, la bonté de coeur de la Bête la rend beaucoup moins laide aux yeux de la Belle.

Retrouve les effets associés aux éléments magiques du conte. Justifie tes réponses avec les mots du texte.

Mise en commun en cours dialogué :

• La bague : Elle permet à celui ou celle qui la détient de se réveiller à un autre endroit, de se "téléporter" en quelque sorte.
• Le miroir : Il permet de voir ce qu'on souhaite le plus au monde.
• La dame / fée : Elle a le pouvoir d'apparaître dans les rêves des gens la nuit, afin de leur faire passer un message. Elle est aussi capable de métamorphoser les gens et de jeter ou lever sur eux des malédictions et des enchantements.
• Les pouvoirs de la Bête : La Bête peut contrôler certains objets, comme le coffre rempli de richesses par exemple.
• Les paroles de la Bête : Ses sifflements peuvent retentir dans tout le château tant ils sont forts et tant ils résonnent.

Lis la fin du conte (de la page 7, ligne 40, jusqu’à la fin de la page 8) et réponds aux questions suivantes en faisant des phrases complètes.

• À quelle étape du schéma narratif se situe ce passage ?
• Quels gestes d’amour et quelles paroles de la Belle rompent le sortilège ?
• Les lecteurs assistent-ils à la métamorphose ?
• Avec tes propres mots, reformule la morale de ce conte.
• Pourquoi le prince avait-t-il été transformé en Bête ?

Correction et mise en commun :

• Ce passage se situe à la dernière étape du schéma narratif, c'est-à-dire la situation finale. Cependant, l'élément de résolution a lieu au même moment, puisque la fée redonne à la Bête sa véritable apparence de Prince grâce à l'amour de la Belle.
• Plusieurs gestes et paroles d'amour de la Belle permettent de rompre le sortilège. Pour commencer, elle a peur pour lui et se jette à terre afin d'être à ses côtés. Puis, elle lui avoue ses sentiments et lui promet de l'épouser. Enfin, elle lui tient la main pour prouver que son amour pour lui est vrai après qu'il se soit métamorphosé.
• Non, les lecteurs n'assistent pas à la métamorphose car il est écrit : "Elle se retourna [...] La Bête avait disparu [...]".
• La morale de ce conte pourrait être résumée ainsi : "Il ne faut pas accorder de l'importance à l'apparence des autres, mais à leur bonté de coeur" ou encore "Il ne faut pas se fier aux apparences".
• On ne sait pas exactement pourquoi le prince avait été transformé en Bête par la fée. En revanche, on sait qu'elle l'avait transformé dans le but qu'une jeune femme tombe amoureuse de lui et l'épouse uniquement grâce à la bonté de son coeur.

L’atelier d’écriture commence, et il sera évalué ! Voici le sujet : « Toi aussi, écris une métamorphose. Choisis un personnage de conte merveilleux (bon ou mauvais), et imagine qui le métamorphose et pourquoi. Ton texte devra raconter la confrontation entre les deux personnages (celui qui est métamorphosé et celui qui l’a métamorphosé). Décris en détail la métamorphose et n’hésite pas à utiliser le vocabulaire du merveilleux et de la transformation. »