"Amadou" - compréhension et transposition
- Discipline / domaine
- Grammaire
- Objectif
- - Lire silencieusement un texte littéraire ou documentaire et le comprendre (reformuler, résumer, répondre à des questions sur ce texte).
- repérer le narrateur
- repérer la partie "récit" des paroles rapportées
- repérer les substituts du nom
- Conjuguer aux temps et modes déjà étudiés, ainsi qu’à l’indicatif futur antérieur, plus-que-parfait, conditionnel présent, au participe présent et passé, les verbes déjà étudiés ; conjuguer des verbes non étudiés en appliquant les règles apprises.
- Durée
- 30 minutes (3 phases)
- Matériel
- texte "Amadou"
transposition 1
cahier de collecte
cahier d'entraînement
porte-vue
1. Lecture et compréhension de l'histoire
lecture silencieuse du texte
lecture orale du texte
Amadou reprenait sa course lorsqu’il1 se sentit faible et angoissé sans savoir pourquoi. Soudain, une voix qui venait du ciel, et qu’il2 entendit très distinctement, lui3 cria :
Regarde-moi4 ! Je5 t’6ordonne de me7 regarder !
Il8 leva la tête en tremblant et vit, très haut, un oiseau de grande taille qui9, les ailes étendues, tournoyait au-dessus de lui10.
Il11 continua d’avancer, mais avec effort et à petits pas chancelants, la tête toujours levée, se yeux ne pouvant se détacher de l’aigle. Et celui-ci12 descendait, effrayant, sans replier ses ailes dont l’ombre s’allongeait sur le sol.
Amadou fit un bond, mais il13 fléchit sous le poids de l’oiseau géant qui14 s’abattait sur lui15 et lui16 labourait les flancs de ses serres.
Quel animal est Amadou ?
Quel est l'oiseau qui attaque Amadou ?
A quelle sous-classe des oiseaux appartient l'aigle ?
Que risque-t-il de se passer pour Amadou ?
Amadou est un bouquillon.
L'aigle attaque Amadou.
L'aigle appartient à la sous-classe des rapaces.
Amadou risque d'être attaqué par le rapace.
2. Activités sur le texte
Par qui l'histoire est-elle racontée ? Un personnage ? Un narrateur extérieur ? Comment le sait-on ?
L'histoire est racontée par un narrateur extérieur. On le sait car le prénom du personnage principal est utilisé "Amadou" et le pronom "il" est utilisé comme substitut
Distingue la partie récit des paroles rapportées. Qui prononce les paroles ? Trouve les temps dans la partie récit et dans les paroles rapportées
les paroles rapportées sont "Regarde moi ! Je t'ordonne de me regarder !"
Ces paroles sont prononcées par l'aigle
Dans la partie récit, l'imparfait est utilisé tandis que c'est le présent qui est utilisé dans la partie "paroles rapportées".
Relève toutes les façons de désigner l'oiseau dans le texte.
Une voix - moi - je - me - un oiseau de grande taille - les ailes étendues - celui ci - ses ailes - l'ombre - l'oiseau géant - ses serres
Retrouve ce que désignent ou remplacent les mots soulignés dans le texte.
Pour trouver ce que remplacent qui, qu', dont, transformer les phrases en deux phrases indépendantes.
une voix qui venait du ciel --> une voix.
Une voix venait du ciel. Il entendit très distinctement la voix.
et qu'il entendit distinctement --> il entendit distinctement la voix.
Il entendit distinctement une voix. Une voix lui cria :
ses ailes dont l'ombre s'allongeait --> ses ailes
Et celui-ci descendait, effrayant, sans replier ses ailes. L'ombre de ses ailes s'allongeait sur le sol.
3. Transposition et collecte
On va dire le texte en changeant le temps. On va lire le texte au présent.
Lecture silencieuse du texte pour se représenter les changements
Transposition orale (à chaque phrase, l'élève change)
Relecture du texte une nouvelle fois pour parvenir à une lecture fluide (à chaque paragraphe, un nouvel élève)
écriture collective des changement sur une partie du texte
Tous les élèves soulignent au crayon à papier, dans leur texte les changements entendus.
Lors de la relecture, les élèves vérifient qu'ils ont bien soulignés les changements entendus.
Amadou reprend sa course lorsqu’il se sent faible et angoissé sans savoir pourquoi. Soudain, une voix qui vient du ciel, et qu’il entend très distinctement, lui crie :
Regarde-moi ! Je t’ordonne de me regarder !
Il lève la tête en tremblant et voit, très haut, un oiseau de grande taille qui, les ailes étendues, tournoie au-dessus de lui.
Il continue d’avancer, mais avec effort et à petits pas chancelants, la tête toujours levée, ses yeux ne pouvant se détacher de l’aigle. Et celui-ci descend, effrayant, sans replier ses ailes dont l’ombre s’allonge sur le sol.
Amadou fait un bond, mais il fléchit sous le poids de l’oiseau géant qui s’abat sur lui et lui laboure les flancs de ses serres.
Dire le groupe de mots à écrire. Faire réfléchir le groupe classe sur son orthographe avant de l'écrire.
Certains changements existent à l'écrit mais ils ne se prononcent pas.
Distribuer le texte transposé
Lire le texte transposé
Colorier au crayon de couleur les changement
Toujours écrire le verbe avec son sujet
Les élèves utilisent l'ardoise pour leurs propositions. Faire justifier.
Si l'on retrouve plusieurs fois le même type de changement, les élèves peuvent l'écrire seuls quand il a été écrit une fois.
Relire le texte d'origine et le texte transposé.
Collecte : Les élèves découpent la partie correspondant à la collecte du jour. Faire découper la première bande et dire le numéro de la page sur laquelle il faut la coller. Et ainsi de suite pour les autres bandes. Très vite, laissr les élèves donner le numéro de la page. Ils pourront alors mettre un titre à la page et le reporter dans le sommaire.
2. PRESENT DE L'INDICATIF : Amadou reprend (...) Une voix lui crie (...) Il lève la tête. Un oiseau tournoie au-dessus de lui. Il continue d'avancer.
9. PASSE SIMPLE : Il leva la tête en tremblant et vit un oiseau de grande taille.. Il fit un bond et fléchit sous le poids de l'oiseau.
6. IMPARFAIT : Amadou reprenait sa course. Une voix venait du ciel. L'ombre s'allongeait sur le sol.
3. PRESENT DE L'IMPERATIF : Regarde-moi !