Le visiteur Transposition
- Discipline / domaine
- Grammaire
- Objectif
- capables de répondre aux questions
transposer un texte au passé
- Durée
- 50 minutes (3 phases)
- Matériel
- classeur souple; vidéoprojecteur; ardoise/cahier d'essai
1. Phase 1
Nous allons relire le texte et ensuite répondre aux questions.
Quel est le prénom du héros? RA: Harp Où se trouve-t-il? RA: chez lui. À quel moment de la journée se passe cette histoire? RA: dans la soirée Qui sonne à la porte? Ra: un homme Décrire l’homme. RA: gigantesque, taille moyenne, dans les quarante ans, biceps, portait casquette, baskets démodés, jean large, musette sur le côté, pas rasé
Harp connait-il l’homme ? Pourquoi Harp ment-il à l’homme ? RA: la peur
Avec le contexte, donner le sens de note. Réponse attendue: remarque.
Faire des hypothèses sur l’identité de l’homme.
Par qui l’histoire est-elle racontée? Un personnage ? Un narrateur extérieur? Comment le sait-on?
un narrateur extérieur, le personnage principal désigné par son prénom.
Distinguer la partie récit des paroles rapportées.
Dire qui prononce les paroles rapportées. Trouver les temps dans la partie récit, dans les paroles rapportées. RA: récit: présent, paroles rapportées: présent.
Lire le dialogue entre Harp et l’homme. Donner l’idée essentielle de chaque paragraphe. Donner un titre au troisième paragraphe.
Remarquer l’indicateur de temps: c’est alors que.
Cherchez par quel autre indicateur on pourrait le remplacer: à ce moment.
Retrouver les indicateurs logiques: mais, c’était en fait, en plus.
Indiquer le temps employé dans le texte: présent.
Retrouver toutes les façons de désigner l’homme dans ce texte.
Trouver ce que remplacent ou désignent les mots en gras dans le texte. Distinguer les pronoms de la communication (je, tu) des autres (on, il, cela).
2. Transposition
1) Nous allons transposer le texte au passé. Nous allons le faire une première fois, ensemble, pour entendre les changements. Vous soulignerez avec votre règle et votre crayon à papier les changements que vous entendez. Je commence.
Plusieurs élèves lisent le texte oralement à la chaine.
Nous relisons le texte avec les changements, vérifiez que vous ayez tout souligné.
2) Nous allons maintenant écrire ces changements que nous avons repéré ensemble. Vous allez écrire votre proposition sur l’ardoise et nous allons valider ou corriger ensemble vos propositions après avoir explicité comment vous avez fait votre choix. Lorsque nous aurons fait assez de phrases, vous pourrez recopier la correction sous votre texte, sous ce que vous aviez souligné.
On explicite le choix de terminaisons pour le verbe ou l'accord dans le groupe nominal si possible.
Constater que les verbes s’écrivent en une ou deux parties. Les verbes en deux parties sont conjugués à un temps composé formé d’un auxiliaire et du participe passé du verbe conjugué.
Que remarquez-vous du temps dans les paroles prononcées?
Ils ne ne change pas.
Identifier les verbes à l’imparfait. Remarquer la terminaison des verbes à l’imparfait: -ait à la 3 e personne du singulier, -aient à la 3 e personne du pluriel. Rappeler que ai
marque le temps (l’imparfait) et -t ou -ent la personne.
Je vous distribue le texte transposé que vous allez coller sous le texte initial. Vous surligner les changements effectués.
Dans les phrases collectées à l’imparfait, entourer les terminaisons des verbes.
Pour demain vous devez relire les deux textes en terminant de colorier les changements.
3. Exercice d'application
Transpose à l’imparfait puis avec Maurice et Michel.
Maurice est un vieil homme. Il aime les plantes. Il a la main verte. Il voit tout de suite le travail à faire dans le jardin. Il taille les rosiers.